Pernel Media has been commissioned by France’s Arte G.E.I.E. to produce a new nature and science documentary miniseries and a blue-chip one-off about the extraordinary abilities of the butterfly.